パッチ情報

      2016/12/03

パッチノート

旧マップのパッチノートです

0.29.1以前のパッチにはこちら

スポンサーリンク

パッチノート0.34.3

ほぼ変更ないです

CARDS

weekly1129

  • Weekly Card Pack
    • Solaris Reactor
    • Merciless
    • Reaper’s Key

パッチノート0.34.2 11月22日

CARDS

  • Weekly Card Pack
    • Minor Kinetic (CP)
    • Barrier Token
    • Rageheart Engine

weekly34-2

カウンティス

 

  • エモートNaughty Naughtyをストアに追加

クランチ

  • Golden Gloves Crunchスキンをストアに追加
  • Chrome Dome Crunchスキンをストアに追加

イギー&スコーチ

  • エモートSo Sleepyをストアに追加

UI

  • 死んで復活した際にリ―クランチのディスプレイネームが表示されないバグを修正?
  • 自動装備
    • デフォルトデッキを選択した場合にカードの自動装備機能が追加されました。
    • ベースを離れる際に自動的にカードが購入されます。
    • この機能を無効化したい場合はベースを離れる前にカードショップを開きましょう。

 

パッチノート0.34.1

Crunch Released!

AGORA

  • チュートリアルマップの光源を修正しました。

AI

  • レーンを押し下げられていてもボットがそれを無視してしまう問題を修正しました。

CARDS

weekly34-1

  • Weekly Card Pack
    • Satori Cloak (CP)
    • Amp Crystal
    • Mending Bloom

クランチ

  • Added Siege Breaker Crunch to in-game store.
  • Added ‘Throw Down’ Emote to in-game store.

UI

  • いくつかのデッキビルダーの提案を修正(おそらく下のアイコン)

パッチノート0.34 11月8日

大きな変更点

  • PS4 Proサポート
    • 草や葉っぱ等の追加
    • Volumetric effects. (lightshafts, extra fog at base, etc)
    • Farther HLOD and viewdistance.
    • スクリーンスペースリフレクション
    • モーションブラー
    • 光源の改善
    • フル1080に対応

AGORA

  • 新しいプレイヤーのためにタワー周辺にインジケーターを追加
    • 6Lvまで表示され、それ以上の人は表示されません。
    • 赤いインジケーターはミニオンなどのタワーターゲットがいない時に表示されます。
      • プレーヤーがタワーのターゲットになっている場合は点滅します。
    • もしも味方のミニオンがターゲットになっている場合は緑になります。
  • 世界の外に弾かれるバグを修正しました。
  • プライムのノックバックの大きさを減少させました。

AI

  • ボットのジャングル内の優先度を改善?
  • Fixed an bug with Bots attempted to build harvesters with no charges.

AUDIO

  • メレーの通常攻撃のサウンドバグを修正しました

CARDS

 

  • Weekly Card Pack
    • Radiant MantleとAlpha Barrierがドロップしないと報告があったので今週のウィークリーに追加しました?
    • Radiant Mantle
    • Alpha Barrier
    • Minor Kinetic
  • ヒーローはStarterデッキとIntermediateデッキが一つにまとまった?
  • カードパッシブのエフェクトを修正しました。

ALL HEROES

  • ヒーローとミニオンが死ぬエフェクトを微修正しました。

デッカー

  • Arctic Frost Dekkerスキンを追加

フェンマオ

  • Polish & Bug Fixing
    • 違う場所にフェンマオのUltのエフェクトが出てしまうバグを修正?

ガジェット

  • Polish & Bug Fixing
    • ガジェットのスティッキーマインが時々くっつかないバグを修正しました。

グリュックス

  • Polish & Bug Fixing
    • スタンピードの突進終わった後も速度を維持するバグを修正しました?

カラーリ

  • Polish & Bug Fixing
    • カラーリのデスセンテンスの音を改善しました。

カイメラ

  • Grux Pelt Khaimeraスキンを追加しました。

クォン

  • Polish & Bug Fixing
    • 剣を刺した時にヘルスバーを表示しないよう修正しました。

マードック

  • Polish & Bug Fixing
    • 正義の槍を発射した後リロードモーションで固定されてしまうバグを修正しました。

ランページ

  • Polish & Bug Fixing
    • Rampage is no longer bounced into the air after using his ultimate if he overlaps enemy minions.(Ultでの大ジャンプバグの修正?)
    • リスポーンアニメーションを短く修正

スヴァローグ

  • Polish & Bug Fixing
    • サイフォンが他のアビリティを割り込み気味に使えるバグを修正

スティール

  • Polish & Bug Fixing
    • シールドブロックのツールチップのレベルアップ値を修正しました。
    • シールドブロックが終了する時サウンド追加しました。
    • Doomsday Steelのエフェクトを追加しました。
      • Force Shield.
      • Shield Bang Emote.
      • Shield Slam impact.
      • Tattoos.

REPLAY

  • デスカメラを追加しました。
    • メニューオプションで消すことが可能です。
  • リプレイはドラフトロビーから再生されるようになりました。
    • ドラフトが完了してフルリプレイ見れるようになればマーカーが表示される?
    • ドラフトスキップボタンを追加
    • PvPのみ可能です。
    • ドラフトロビーにいる時はドロップボタンメニューからリプレイを終了できます。

UI

  • PvPドラフトロビーでスキンを購入した際にクラッシュするバグを修正しました。
  • 最大化しながら、カスタムウィンドウのボタンをクリックすることができないバグを修正。
  • Fixed a bug where resolution selection pop-up was not deactivated for windowed full screen when entering settings.
  • Renamed “Maximized Window” to “Windowed Fullscreen” in video settings.

 

 

パッチノート0.33.2 11月1日

GENERAL CHANGES

  • PS4
    • 60秒のチュートリアルビデオを追加しました。

AGORA

  • インタラクティブチュートリアルでスローモーションになり続けるバグ等を修正

CARDS

paragon%2fblog%2fv33-2-release-notes%2fweeklycardpack_33-2

  • Weekly Card Pack
    • Circlet of Mana (CP)
    • Stonetooth Heart
    • Hydroverser

ALL HEROES

  • クリティカル時の番号(ダメージ?)が誤って表示されるバグを修正

カウンティス

  • Golden Masque Countess added to in-game store.
  • Carnivale Countess added to in-game store.
  • Polish/Bug Fixing
    • フィーストを受けた後プレイヤーのカメラはリセットされる

パッチノート0.33.1 10月25日

Countessが追加!

Countess

GENERAL CHANGES
インタラクティブチュートリアルをプレイリストオプションに追加

AGORA
チュートリアルを更新:
スティールが攻撃的に前に出るように修正しました。
チュートリアルを開いた時にクライアントが終了してしまうバグを修正

CARDS

weekly1025

  • Weekly Card Pack
    • Sage’s Ward (コミュニティ投票)
    • Jewel of the Apostle
    • Pendulum of Lords

Countess

  • Red Hex Countessスキンがストアに追加

UI

  • ストアの購入・キャンセルボタンのバグを修正
  • 購入画面で選択したスキンがドラフト画面で残り続ける?バグを修正しました
  • 提案モード?を起動するとアップグレードカードが正しく表示されないバグを修正
  • マッチを検索するためのPlayボタンのテキストを修正しました

パッチノート0.33 10月18日

誤訳御免でお願いします。

大きな変更

  • プレイリストオプションにチュートリアルを追加しました。

AGORA

  • レッドバフ近くのシャドウパッドの見えない壁を修正
  • ミニオンがスタンアニメーションをせずに移動するバグを修正
  • レッドレーン近くの段差を通常ジャンプで上れるバグを修正(前に記事で書いた場所)

AI

  • Bot behavior towards enemies in the shadow plane has been improved.
  • Fixed an issue with bot position while attacking lane goals.
  • Fixed an issue where GRIM.exe Bot could become stuck during G.T.F.O animation.

AUDIO

  • キリングスフリーとアンストッパブルのアナウンスが正しく再生されるよう修正されました。
  • カード起動音は敵と味方に聞こえます。
    • アクティブカード起動時の音量を上げました。

CARDS

paragon%2fblog%2fv33-release-notes%2fv33weeklycardpack1018

  • Weekly Card Pack
    • Scarab Claws (コミュニティピック)
    • Blinkshot
    • Tainted Magick (コミュニティピック)
  • Tainted Magick
    • バグのためダメージ関連を修正しました。
      • 今だけ毒は1スタックしかしなくなりました
      • 3スタック分のダメージを与えます。 6 + (1.5 x プレイヤーレベル)
  • オートオープンカードショップを追加しました。
    • ベースに戻った時に追加できるCPがあればカードショップが自動で開くようになりました。
  • 正確な情報をツールチップに追加しました。
    • Spear of the Rifthunter
    • Riftmagus Scepter
    • Agoran Scepter
    • Blade of Agora
    • Tempus Pearl
    • Circlet of Mana/Health
  • ポータルストーンのコストが7から5に減少しました。
  • Empyrean Maskはスタン中切り替えられなくなりました。

All Heroes

paragon%2fblog%2fv33-release-notes%2fthefey_skin_opaline paragon%2fblog%2fv33-release-notes%2fkhaimera_skin_suntiger paragon%2fblog%2fv33-release-notes%2fgideon_skin_undertow

 

 

デッカー

  • Polish/Bug Fixing
    • イギーのオイルトレイルのオイルでデッカーのスタンが違う方向に変化してしまうバグを修正しました。
    • Fixed issues with spawn-in animation.

ザフェイ

  • Opaline Fey added to in-game store.

フェンマオ

  • Polish/Bug Fixing
    • Fixed interactions with Feng Mao’s Ultimate which could cause him to get stuck mid-air.

ギデオン

  • Undertow Gideon added to in-game store.
  • Polish/Bug Fixing
    • Burden’sは正しいダメージをツールチップに表記するようになりました。
    • ブラックホールはノックアップとノックバックのアビリティでも止めれます。

グレイストーン

  • Polish/Bug Fixing
    • Fixed an issue which could cause Make Way to remain active.

グリム

  • Polish/Bug Fixing
    • Fixed an issue which allowed GRIM.exe to sometimes use G.T.F.O. while falling.

カラーリ

  • Polish/Bug Fixing
    • Visual polish to Shadow Walk.

カイメラ

  • Sun Tiger Khaimera added to in-game store.
  • Polish/Bug Fixing
    • HUD Icon added for when Spirit Regeneration is active.

ベリカ

  • Polish/Bug Fixing
    • Enemy players affected by Void Drone’s mana drain now have a HUD element to display the status.

ミュリエル

  • Alacrity
    • いつ適用されても効果時間は常に2秒です

ナーバッシュ

  • Crash Bang Boom!
    • 範囲スロー効果はUltが完全に終わるまで持続する

ランページ

  • Polish/Bug Fixing
    • パウンスで遠くに飛び過ぎるバグを修正
    • Audio added to recall.

リクター

  • Jump Chains emote added to in-game store.
  • Polish/Bug Fixing
    • Taunts now have audio.

スティール

  • Polish/Bug Fixing
    • Fixed an issue where Steel’s Ultimate caused no damage to towers.
    • Steel will now always play a vocal effort during his ultimate.
    • Shield Block’s tooltip now has the correct mana cost.

UI

  • ストアに新しい音声(効果音?)を追加しました。
  • レベルアップインジケーターを変更しました。
  • サレンダーオプションの理由を追加しました。
    • “Teammate Disconnected”
    • “Teammate joined late”
  • “Exit Shopボタン”を追加しました。
  •  “Team Comm”から“Team Comm/Emotes”に変更しました。
  • Adjusted mouse wheel scrolling through tiled lists.
  • Fix for Grux being offset in lobby.
  • Minion health bars should no longer appear to change slowly.
  • ウィークリークエストのtake down 350 minionsを400に修正しました。
  • ウィークリークエストの文章をtake down 250 heroesから100に修正しました。
  • “Reveal All”を押してカードを開いた後も残るバグを修正しました。
  • 別の言語でのサポートオプションをクリックすると、その言語に応じて適切なコールセンターのURLを開きます。

 

パッチノート0.32.2 10月11日

誤訳御免でお願いします。

大きな変更

murdock_skin_-dockolantern-1920x1080-d5e6966f08bd12e22c73540fd375887a37af84a6

  • シャドウズイブイベントを開催!twitchアカウントをリンクし配信を見たり、配信すると特殊なスキンをゲットできるイベントです。

AGORA

  • スーパーミニオンウェーブでシージミニオンが正確にスポーンするようになりました?
  • インヒビターの近くの道でボット(AI)が止まってしまうバグを修正

CARDS

weeklycardpack1011

  • Weekly Card Pack
    • Tainted Magickはコミュニティピックで選ばれましたがバグがあり、今回のカードパックから外されました。が修正しまた次の機会のウィークリーカードパックに追加します?(0.33.1のコミュニティピックカードが今回のカードパックに入っているので、それと入れ替え?)

パッチノート0.32.1 10月4日

重要そうな場所をメインで訳しています。

誤訳御免でお願いします。

Kwangリリース

kwang_skin

GENERAL CHANGES

AGORA

  • 試合時間の改善の調整
    • Tier2(セカンド)タワーヘルスを3500から2500に減少しました。
    • インヒビターヘルスを3500から2500に減少しました。
    • コアのヘルスを6300から4500に減少しました。

AUDIO

  • Amber collection audio should no longer overlap.
  • Announcer now correctly announces Quadra and Pentakills. (Get the recognition you’ve earned!)

CARDS

weeklycardpack-104

  • Weekly Card Pack
    • Oasis Key (コミュニティ投票)
    • Tele-Blink
    • Chrono-vore

ALL HEROES

  • メレーヒーローのライフスティールの数値が正しく表示されるようになりました?

Kwang

  • Added Silver Ghost skin for purchase to in-game store.

ランページ

  • Polish/Bug Fixing
    • Ultのクールダウン関係のバグ?を修正しました。

フェンマオ

  • Polish/Bug Fixing
    • Tooltip fix.
    • VFX Tweaks for Earth Shatter.

ベリカ

  • Polish/Bug Fixing
    • Tooltip Fix.

スティール

  • Shield Slam
    • アビリティに叫び声を追加しました。
  • Polish/Bug Fixing
    • VFX tweaks for Shield Slam.

Recommended Drivers

 

0.32パッチ 9/27日

重要そうな場所をメインで訳しています。わからないところは訳せてないです...

誤訳御免でお願いします。

大きな変更点

  • 新しい5個のスキンを追加
    • Doomsday Steel (Tier 3)
    • White Tiger Greystone
    • Moon Viper Khaimera
    • Amethyst Muriel
    • Nightshade Fey

thefey_skin_nightshade muriel_skin_amethyst greystone_skin_whitetiger khaimera_skin_moonviper steel_skin_doomsday

AGORA

  • トラベルモードの速度を880から750に減少
  • プライムガーディアンがオーブを落とさなくなりました。
    • キルしたチームにプライムカード効果が即時発動するようになりました。
  • サイドのハーベスターを建てれる時間が6分から3分に短縮されました。
  • プライムのハーベスターを建てれる時間が9分から6分に短縮されました。
  • インヒビターのヘルスregenが5.25から3.5に減少しました。
  • タワーとインヒビターのヒットボックス(当たり判定)が増加しました。
  • タワーとインヒビターのダメージはスタックしなくなりました。
  • タワーとインヒビターの攻撃速度が上昇しました。
  • 上記の変更によりタワーのダメージは減少しました。
  • プライムガーディアンのエフェクトを調整しました。

AUDIO

  • Changes to ability attacks to improve clarity in battle.
  • ハーベスターを建てている時の音を追加しました。
  • Music now fades in once you are logged in, fixes an issue where music starts loud and readjusts afterwards.

CARDS

v-32-cards

  • Weekly Card Pack
    • Chrono-Tonic (Community Pick)
    • Thunder Cleaver
    • Elysian Diamond
  • Blink Cards
    • ブリンク後の追加スピード(慣性)?は自身の移動速度をもとに計算されなくなりました。
    • ブリンク後の追加スピード(慣性)?は222から150に減少しました。
    • Lazarus Keyの効果アイコンをHUDに追加しました。
    • バンプジュースとザップジュースを使ってもスプリントモードは解除されなくなりました。
    • Mending BloomとOverflowing Gifts他のポーションと同時使用できるようになりました?(逆かも)
    • Pain Eaterの効果が発動した時、ライフスティールアイコンが表示されるようになりました。

HUD & UI

  • HUDのアイコンを追加(アビリティ効果)
    • シールドアビリティにシールドアイコンが付くようになりました。
    • カラーリの移動速度を追加
    • ランページのヘルスregenを追加
    • ツインブラストのアタックスピード追加
  • Surrender Menu
    • 新しくサレンダーメニューを追加。サレンダーの理由を選べる?
  • Play Screen Updates:
    • Added a warning for new players.
    • Added a warning for no rewards to due to level.
    • Added a warning for recently abandoned.
    • Game type selection buttons now update a subtitle area if you have boosts active, if you get no rewards or boosts are inactive.
  • Grammatical fixes for loading tips.
  • Changed formatting of in-game ability tips to bulleted lists.

ALL HEROES

デッカー

  • Polish & Bug Fixing
    • Various animation polish and tweaks.
    • Various tooltips have been updated for clarity.

フェンマオ

  • Polish & Bug Fixing
    • Corrected a targeting issue with Reaping Dash in which the reticle would sometimes disappear.
    • Various animation polish and tweaks.

ガジェット

  • Polish & Bug Fixing
    • Sticky Mine now attaches to the Blue Buff correctly.
    • Speed Gate now deals its damage over 10 instances.

グレイストーン

  • Added White Tiger Greystone to in-game store.

グリム

  • Polish & Bug Fixing
    • Fixed an issue in which AI GRIM.exe could sometimes become stuck while executing G.T.F.O.

カラーリ

  • Death Sentence
    • 使用後効果が切れるまでのタイマーが画面上に表示されるようになりました。
  • Polish & Bug Fixing
    • Various tooltips have been updated for clarity.

カイメラ

  • Added Moon Viper Khaimera to in-game store.
  • Polish & Bug Fixing
    • Corrected an issue that would persist Ambush’s VFX.

ベリカ

  • Polish & Bug Fixing
    • Corrected an issue in which nearby targets would sometimes not be affected by Seismic Assault.
    • Void Drone now correctly breaks stealth when dealing or taking damage from a shadow pad.

ミュリエル

  • Added Amethyst Muriel to the in-game store.

ランページ

  • Polish & Bug Fixing
    • Corrected a rare issue that would prevent movement or ability use after using Boulder Throw while Enraged was ending.

リクター

  • Skewer
    • The Skewer tooltip now correctly lists the stun duration as 1.5 seconds instead of 1.3 seconds.

スヴァローグ

  • Polish & Bug Fixing
    • Various animation polish and tweaks.

スパロー

  • Polish & Bug Fixing
    • Various animation polish and tweaks.

スティール

  • Added Doomsday Steel to in-game store.
  • Shield Slam
    • ターゲッティングが球から円柱上に変化?
  • Polish & Bug Fixing
    • Various tooltips have been updated for clarity.

Paragon_Blog_HeroUpdates_350x40_TheFey-350x40-18091c75975e2afe29def36f1fede9fe4991d787

  • Added Nightshade Fey to in-game store.

BUG FIXES

  • Fixed an issue with the Black and Red buff camps damaging white guardians.
  • Fixed a bug with inhibitors damage stacking, allowing them to deal more damage than intended.
  • Fix to Gideon’s Cosmic Rift so enemies can hear when they are struck.

 

 

パッチノート0.31.2 9月20日

環境の変更

  • ミニオンの変更
    • ミニオンから他のミニオンへのダメージを減少
    • ミニオンからタワーへのダメージを減少
    • シージミニオン(ちょっと大きいレンジミニオン)からタワーへのダメージを大幅に上昇
  • プライムオーブカーディアンのヘルスを13600から10000に減少

PS4

  • メモリの使用率を改善

 

パッチノート0.31.1 9月13日

主な変更なく先日の追加パッチの内容と同じのようです。

Lt. Belicaを配信

新しい挑発を販売開始します。

  • The Vortex - Gideon
  • Fake Out - Twinblast
  • Invitation - Greystone
  • Cutthroat - Kallari
  • Standing By - Murdock

polar-strikeスキンを配信

ltbelica_skin_polar-strike

  • 黒バフの初期スポーンが6分から4分になります。
  • 黒バフのリスポーンが6分から4分になります。
  • プライムガーディアンのリスポーン時間が8分から6分になります。
  • プライムガーディアンのヘルスが17000から13600になります。
  • タワーとインヒビターからシージミニオンへのターゲットの優先順位を低下
  • シージミニオンが出現するタイミングを短くしました。
    • シージミニオンはウェーブ開始後10分で出現し、その後は20分ごとに出現します。
  • ハードコアハウィサーのスキンを修正

 

 

パッチノート0.31(英語) 9月6日

わかるとこと重要なところだけ日本語化 誤訳御免でお願いします。

  • 新しいチュートリアルビデオを追加しました。 (PC Only)
  • ウィークリークエスト
    • テイクダウンプレイヤーのクリア条件を250から100に下げました。
    • ミニオンキルのクリア条件を350から400に増加しました。

AGORA

  • ジャングルのモデルやアニメーション、エフェクトを変更しました。
  • 大きな変更点
    • 各バフはスポーンポイントから待機場所に移動します。
    • キャンプスタック表示を変更しました。
    • スポーン&デスに新しいアニメーションとエフェクトを追加しました。
    • Updates to Camp Theming to distinguish and make them unique in the environment.
    • バフを拾った時、運んでいる時のヴィジュアル、エフェクト、音を更新しました。
  • 白キャンプ
    • 新しいジャングルに合わせてモデルを修正しました。
    • 足跡と攻撃時のエフェクトを変更しました。黄色っぽくカラー変更しました。
    • Several fixes to the way impact/melee FX are played.
  • 赤バフキャンプ
    • 新しいジャングルに合わせてモデルを修正しました。(溶岩)
    • 新しい待機エフェクトに変更しました。
    • 新しい近接攻撃、アニメーション、エフェクト
  • Blue Buff Camp
    • 新しいジャングルに合わせてモデルを修正しました。(虫)
    • 羽の動きに疑似モーションブラーを適用しています。
    • 新しいレンジ、近接攻撃
    • 新しいレンジ攻撃のアニメーションとエフェクト、ヒット時のエフェクトを変更
    • 新しい待機エフェクトに変更しました。
  • 黒バフキャンプ
    • 新しいジャングルに合わせてモデルを修正しました。(獣)
    • 新しいレンジ、近接攻撃
    • 新しいレンジ攻撃のアニメーションとエフェクト、ヒット時のエフェクトを変更
  • プライムガーディアン
    • プライムの復活は全体イベントになり、新しいアニメーションとエフェクトとオーディオを追加しました
    • プライムが使うショックウェーブに新しいアニメーションとエフェクトとオーディオを追加しました
    • プライムの攻撃を変更しました
    • プライムが使う基本技のレーザー攻撃に新しいアニメーションとエフェクトとオーディオを追加しました
    • プライムが使うグラウンドスマッシュに新しいアニメーションとエフェクトとオーディオを追加しました
    • ショックウェーブとノックバックに新しいアニメーションとエフェクトとオーディオを追加しました

AI

  • 1ウェーブのスーパーミニオンを1体減少(そもそもスーパーミニオンは1体だけなのでAI戦のみの話もしくは40分後にスーパーミニオンが増えるという仕様がなくなる?)
  • Muriel will no longer assist in Solo vs. AI games for players that are greater than account level 5.
  • ボットの動きを調整
  • Fixed bots standing too far away from towers when being attacked.
  • Fixed melee bots sometimes not being able to select a priority target.
  • Minions prioritize attacking towers over fighting with enemy minions

CARDS

v31

  • Weekly Card Pack
    • Shepard’s Phial (Community Pick)
    • Shockwave
    • Scourging Tails
  • Card Reworks:
    • Plasma Channel
      • 前の仕様(アクティブ):近くの味方に32Pen与える (180s CD)
      • 新しい仕様(アクティブ): 起動後4秒間近くの敵ヒーローのアーマーを32減らす
      • クールダウンは90秒
      • ベースステータスをライフスティールから最大マナに変更
  • Scorpion Plate
    • Old Active: 発動後6秒間、敵ヒーローを通常攻撃した際に4秒間32エナジーアーマーを削る
      最大5回スタック(重なる)し160エナジーアーマーを削る。(120s CD)
  • 変更点
    • スタック上限を撤廃
    • 1回の攻撃で削るアーマー値をPenアップグレード1分に変更(16pen)
    • ベースステータスをエナジーPenから最大HPに変更
    • クールダウンを45秒に軽減
  • Splinterbark Vest
    • 変更前: 発動後6秒間、敵ヒーローを通常攻撃した際に4秒間32フィジカルアーマーを削る
      最大5回スタック(重なる)し160フィジカルアーマーを削る。 (120s CD)
  • 変更点
    • スタック上限を撤廃
    • 1回の攻撃で削るアーマー値をPenアップグレード1分に変更(16pen)
    • ベースステータスをフィジカルPenから最大HPに変更
    • クールダウンを45秒に軽減
  • Satori Cloak
    • 変更前: 起動時、自身のフィジカルアーマー,エナジーアーマーの半分の値のフィジカルアーマー貫通,エナジーアーマー貫通を得る。 (120s CD)
    • アクティブからパッシブに変更
    • Now applies shred to enemies for 4 seconds instead of granting penetration.
  • Firepiercer
    • Old Active: 発動後、160エナジーアーマー貫通(pen)を4秒間得る(120s CD).
    • New Active: 起動後、次に通常攻撃を当てた敵ヒーローのエナジーアーマーを45%削る
    • ベースステータスをエナジーPenから攻撃速度に変更
    • クールダウンを45秒に軽減
  • Rocket Spike
    • 変更前: 発動後、160フィジカルアーマー貫通(pen)を4秒間得る (120s CD).
    • New Active: 起動後、次に通常攻撃を当てた敵ヒーローのフィジカルアーマーを45%削る
    • ベースステータスをフィジカルPenから攻撃速度に変更
    • クールダウンを45秒に軽減
  • Scourging Tails
    • 変更前: 発動後6秒間アビリティを敵ヒーローにヒットした場合、敵のフィジカルアーマーを80削る
      クールダウン120秒
    • アーマー低下の効果時間を15秒に延長
    • クールダウンを45秒に軽減
  • ブリンク系カードの変更
    • プレーヤーはブリンクカードを使った後に、いくらかの推進力を保有する。
    • ブリンク距離を850から1000に変更
  • 状態異常カードの効果時間を説明に表記
    • Baneflesh - Duration of Poison
    • Tainted Magick - Duration of Poison
    • Sirensong - Duration of Movement speed steal
    • Victory Torch - Duration of Burn
    • Blight Bones - Duration of Blight

HUD & UI

  • You are now notified when you have new rewards waiting for you, upon login.
  • 新しいカードパックのデザインを追加しました
  • Added second PS4 controller configuration: Competitive.
  • Show gamepad layout on pause screen.
  • Taunt
    • Removed taunt hotkey and moved taunt activation to the Team Comms menu.
  • Fixed an error with in-game ban messaging.
  • 注意文を画面に表示:
    • ソロプレイは報酬がないこと
    • ゲームを放棄すること
    • Attempt to play PvP or Coop your first few games.

AUDIO

  • Added sound for cancelling targeting.
  • いくつかのカードに新しい音を追加しました。
  • メニューに新しいミュージックトラックを追加しました

ALL HEROES

  • 以下のヒーローのアビリティのターゲッティングカメラを修正:
    • The Fey
    • Twinblast
    • Dekker
    • Sevarog
    • Steel
    • Gideon
    • Iggy & Scorch
    • Sparrow
    • Howitzer
    • Muriel
  • アビリティとトラベルモードのカメラを調整
  • リコールカメラの改善

ガジェット

  • オーダーを第二アフィニティに追加
  • Sticky Mine
    • 動きが速くなり落下速度もアップ
  • Tesla Dome
    • 効果範囲が1000から1250に増加
  • Polish & Bug Fixing
    • ワードにSeek & Destroyのダメージを正しく与えるように修正

グリム

  • Polish & Bug Fixing
    • G.T.F.O. のヴィジュアルエフェクトを調整

グラックス

  • Polish & Bug Fixing
    • チャージ中にスタンを受けたときのノックバック距離を減少

ハウィサー

  • Polish & Bug Fixing
    • Fixed Slow Grenades not being able to re-queue during a blocking ability such as Make it Rain.

カラーリ

  • インテレクトを第二アフィニティに追加
  • Slash
    • 通常攻撃の初期値を42から50に上昇
  • Shadow Walk
    • ステルス状態からの通常攻撃にのるボーナスダメージを[25 / 50 / 75 / 100] から [40 / 75 / 110 / 145]に上昇
  • Crippling Dagger
    • ダガーのダメージを [100 / 130 / 160 / 190] から [80 / 130 / 180 / 230]に上昇
  • Polish & Bug Fixing
    • Ultの見た目を微調整
  • オススメしないステータスになっていたマナリゲンを変更

カイメラ

  • Ambush
    • 時々正しくAoEをダメージを与えない問題を修正しました。
  • Polish & Bug Fixing
    • アンリーシュのカードスケーリングをツールチップスに表記
    • Spirit Regenerationのヘルスregenの詳細を追加
    • Cullのギデオンのブラックホール使用中のターゲッティングに関する問題を修正
    • ハーベスターのパッドの上にいるヒーローに対してCullが使用できない不具合を修正

マードック

  • バイオフリークスキンを追加しました
  • Polish & Bug Fixing
    • 全てのアビリティのビジュアルと音を調整しました。

ミュリエル

  • Polish & Bug Fixing
    • AlacrityとSerenityのヴィジュアルを調整しました。

ランページ

  • オブシディアンランページスキンを追加
  • Enraged(激怒)
    • 激怒を使用しながら味方のデッカーのフェンス内に入ることができる?
    • Enraged now queues after leaping.
    • 激怒中のランページの2段ノックアップによる巨大なジャンプバグを修正

リクター

  • Shock Therapy
    • 説明より効果が長いことがあるバグを修正

スヴァローグ

  • グランドオラクルスキンを追加

スパロー

  • Piercing Shot
    • Added ground targeting element to Piercing Shot.
  • Polish & Bug Fixing
    • Hail of arrowsのヒット音が消えるバグを修正

スティール

  • Charge
    • 空中で事前に入力することが可能?

ザ フェイ

  • Polish & Bug Fixing
    • Untamed Growth visual polish

ツインブラスト

  • Energizedスキンを追加
  • Polish & Bug Fixing
    • 見た目を調整

BUG FIXES

  • ペインイーターの効果がディスカードした後でも継続していたバグを修正?

 

 

 

 

 

パッチノート 30.2 8月30日

GENERAL CHANGES

AGORA

  • デスタイマーの変更
    • デスタイマーの最大時間が90秒から105秒に増加しました。
    • リスポーン時の遅延が3.8秒から4.1秒に増加しました。

CARDS

  • エピックレアカードをリリースしました。(訳が間違っているかもしれません。)

WeeklyCardPack_30_2

  • Weekly Card pack

HUD & UI

  • ソロvsAIでAFK(離席)をしても警告文が出なくなりました。

 

 パッチノート0.30.1 8月23日 (英語)

GENERAL CHANGES

Narbash Released!

AGORA

  • 中央のシャドウパッドの見えない当たり判定を削除
  • オーブプライム
    • 復活時間を10分から8分に短縮
    • HPを20000から17000に減少
  • 第1タワー (外側)
    • アーマー効果を65から44に低下
  • 第2タワー(内側)
    • HPを2500から2100に減少

CARDS

weekly823

  • ウィークリーカードパック
    • Meltdown
    • Ring of the Domina
    • Drink the Spirits
  • Fix for some audio issues when revealing cards.

ALL HEROES

Narbash

  • Added Ginger Jamz Narbash skin to in-game store.

フェンマオ

  • Bug Fix/Polish
    • Fix for angle of some FX on weapon.

ザ フェイ

  • Bug Fix/Polish
    • Added spawn FX into draft lobby.

UI

  • AFKプレイヤーはサレンダー投票から除外
  • レポートプレイヤー機能を削除。
    • レートプレイヤー機能での報告に重点を置く
  • Fix for purchased skins showing original price as well as “owned.”
  • Fixed a bug on PS4 where an error on missing store items would display on launch.
  • Fix for some hitches occurring with skin portraits.

Performance

  • Adjusted view distance scalability to improve performance on the Lowest and Low settings, as well as improving quality on the Epic setting.

BUG FIXES

  • Fix for deck confirmation being unavailable if you attempt to select a deck outside of base.
  • Fix for taskbar displaying over full screen window on Windows 10 with anniversary update.

Recommended Drivers
AMD: Crimson 16.8.2 (Driver Version 16.30.2511.1001).
NVIDIA: Version 368.22 (Release Date: May 23, 2016)

 

 

 

パッチノート 0.30 8月10日

グリュックスのルビー スカラベが購入可能となりました。イギーとスコーチのファイヤーボール スキンや、ギデオンの宗教裁判官スキンも明日公開します。

Paragon_Grux_RubyScarab

Paragon_Gideon_InquisitorSkin

Paragon_Iggy&Scorch_Fireball

他には?隕石です。告知トレーラー以来、ギデオンのコスミック リフト(Cosmic Lift)が一つの隕石を空から落とすイメージを描いていました。そのイメージが一つの隕石を放つ壮観なアビリティとして実現したのです。また、ダメージのバランスをよくするために、ギデオンのコスミック リフトの効果範囲を小さくしました。

カードの調整も日々行っています。このアップデートではハイドロバーサー(Hydroverser)とトレイター タッチ(Traitor’s Touch)を改善します。これらの変更は、様々なプレイ スタイルでカードを最大限に使えるようにし、また強すぎるカードのバランスを取るために行っているものです。

 

全般

  • ストア内の紹介ページのデザインを変更

AI

  • ボットが敵を認識せず、通り過ぎてしまう不具合を修正

AGORA

  • AI が引っかかるのを防止するため、Agora の当たり判定の範囲を修正
  • 地形の当たり判定の欠けのためヒーローがマップを通り抜けてしまうバグを修正

カード

  • 消費カード
    • 同じリジェネ タイプ(HP/マナ)の スターター HP/マナ ポーションおよびレア ポーションが同時に使えなくなりました。
  • 装備用カード
    • ハイドロバーサー(Hydroverser)
      • 現在のマナに基づくダメージを 5% から 7% に上昇
    • トレイター タッチ
      • 敵プレイヤーの現在の HP に基づく永続効果ダメージを 5% から 3% に減少
  • ステータス バーが消えないアイコンで埋まってしまうバトル マントラのバグを修正
  • 他のプレイヤーにもカードの力をわかりやすくするためにステイシス ジェムにマークを追加
  • オーダーとフューリー ポーションのビジュアルが間違っているのを修正

マッチメイキング

  • ドラフト ロビーで「すべてのレーン/ロール(Any Lane/Role)」を選択した時のクイック チャットの説明を改善
  • ヒーローの Lock In が早すぎるとヒーローがもらえない場合があるバグを修正

HUD と UI

  • ロード画面のアートを統一
  • メイン メニューの効果音が抜けていたのを修正
  • PS4™ のプレイヤーに 100 人以上 PSNSM フレンドがいる場合、「知り合いかもしれないプレーヤー」リストが表示されない不具合を修正
  • PC のプレイヤーがパーティーのリーダーに昇進した時に発生する PSNSM 招待のエラーを修正
  • フォン・マオ、グリュックス、スパロウのマスター チャレンジ ツリーに間違ったエモートのアニメーションが流れるバグを修正
  • カード アビリティをチャネリングすると他のプレイヤーがショップに入れなくなるように修正

サウンド

  • Agora でループ サウンドが消えない場合があるバグを修正
  • 終了後も勝利アニメーションのサウンドが流れ続けるバグを修正
  • ロード画面の音楽を変更

全ヒーロー

  • 移動速度ステロイドの影響を受けるヒーロー(ミュリエルのアラクリティやガジェットのスピード ゲートなど)にエフェクトを追加

デッカー

  • バグ修正/調整
    • スプリント モードのアニメーションを調整

ガジェット

  • シーク アンド デストロイ(Seek & Destroy)
    • 一度発動すると中断されないように変更

ギデオン

  • ギデオンの宗教裁判官スキンをゲーム内ストアに追加
  • トーン スペース(Torn Space)
    • テレポートした距離がツールティップに反映されるようになりました。
  • コスミック リフト(Cosmic Rift)
    • 効果範囲を減少
    • 全ダメージが 1 つの隕石で与えられるようになりました。ダメージに調整はありません。
    • 新しいゲームプレイに合わせて隕石のビジュアルを変更
  • バードン(Burden)
    • 移動速度低下がツールティップに反映されるようになりました。
  • ブラック ホール(Black Hole)
    • キャスト時間の初期値を 1.0 秒から 0.5 秒に短縮
  • バグ修正/調整
    • バードンのテザー中にギデオンが突進スプリントできてしまう不具合を修正
    • ギデオンがトーン スペースを使って地形を通り抜けテレポートできてしまう不具合を修正
    • リコール、ポーズ アクション、レベル スタート アニメーションに効果音を追加

グレイストーン

  • バグ修正/調整
    • 再鍛錬(Reforged)によるダメージでプライム ガーディアンを倒すと、グレイストーンがプライム オーブ バフが適切にもらえるようになりました。

グリュックス

  • グリュックスのルビー スカラベ スキンをゲーム内ストアに追加

イギー&スコーチ

  • イギーとスコーチのファイヤーボール スキンをゲーム内ストアに追加
  • バグ修正/調整
    • タレットがツールティップの表示よりやや多くダメージを与える不具合を修正
    • リコール、ポーズ アクション、レベル スタート アニメーションにサウンドを追加

カラーリ

  • 死刑宣告(Death Sentence)
    • 近くにいる敵に対するターゲティングを向上
  • クリップリング ダガー(Crippling Dagger)
    • 移動速度低下がツールティップに反映されるようになりました。

カイメラ

  • アンブッシュ(Ambush)
    • 敵プレイヤーに対するターゲティングを向上
  • バグ修正/調整
    • カイメラに見えているシャドウ パッド上のターゲット中のヒーローに対しアンブッシュと間引き(Cull)を使えない不具合を修正

マードック

  • バグ修正/調整
    • 正義の槍(Long Arm of the Law)の効果音を更新

ミュリエル

  • 聖なる大地(Consecrated Ground)
    • 全てのレベルのクールダウンが [18, 17, 16, 15] から [16, 15, 14, 13] へ 2 秒減少
  • 運命の大逆転(Reversal of Fortune)
    • 近くの仲間のターゲティングを向上
    • リコール中のチームメイトをターゲットにしなくなりました。

リクター

  • ショック セラピー(Shock Therapy)
    • アビリティを再発動するとキャンセルできるようになりました。
    • 移動速度低下がツールティップに反映されるようになりました。

スヴァローグ

  • バグ修正/調整
    • 残存効果が死ぬと消えるようになりました。

スパロー

  • バグ修正/調整
    • リコール、ポーズ アクションとレベル スタート アニメーションにサウンドを追加

バグ修正

  • プレイヤー移動ブロックが切断/再接続後に無効になる不具合を修正
  • PS4™ プレイヤーが PC プレイヤーからの招待を受けてもパーティーに参加できないレア ケースを修正
  • リプレイでスクラブ時にメモリ不足に陥るバグを修正
  • 低品質に設定している時、バフが黒くなってしまう不具合を修正
  • ゲーム後のムービーに投てき、ジャングル バフなどのアビリティが表示されなくなりました。
  • ゲーム後のムービーで、ゲームが終わるとグレイストーンのカメラ アニメーションが見られてしまうバグを修正
  • 参加したゲームのリプレイでランキングに表示されない不具合を修正
  • 可視性が不統一だったため、移動アビリティのアビリティ画面エフェクトを修正

 - ニュース, 基本情報